1921. نغمههای شاعرانه: منتخبی از بهترین اشعار لامارتین
پدیدآورنده: لامارتین، آلفونس ما‌ری لوئی دو Lamartine, Alphonse Marie Louis de ۱۸۶۹ - ۱۷۹۰
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع: ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه - قرن ۱۹,ترجمه شده از فرانسه شعر منثور فارسی - قرن ۱۴
رده :
PQ
۲۴۳۵
/
آ
۲ ۱۳۳۲
1922. نغمههای شاعرانه: منتخبی از بهترین اشعار لامارتین
پدیدآورنده: لامارتین، آلفونس ما‌ری لوئی دو Lamartine, Alphonse Marie Louis de ۱۷۹۰ - ۱۸۶۹
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۱۹ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۴۳۵
/
آ
۲ ۱۳۳۲
1923. نغمههای شاعرانه، یا، مجموعه بهترین آثار لامارتین
پدیدآورنده: لامارتین، آلفونس ما‌ری لوئی دو، ۱۷۹۰-۱۸۶۹م. Lamartine, Alphonse Marie Louis de
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۴۱
/
۷
ل
۲۴۱
ن
/
شت
۱۳۱۶
1924. نغمههای شاعرانه: مجموعه بهترین آثار لامارتین
پدیدآورنده:
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۱۹ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
PQ
،۲۴۳۵،
/
آ
۲،۱۳۱۷
1925. نغمه‌هاي شاعرانه يا مجموعه بهترين آثار لامارتين
پدیدآورنده: / ترجمه شجاع‌الدين شفا,لامارتين,Lamartine
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۸
ل
۲۴۱
ن
۱۳۱۶
1926. نغمههای شاعرانه، یا، منتخبی از بهترین اشعار لامارتین
پدیدآورنده: / ترجمه شجاعالدین شفا,لامارتین
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۱۹ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۴۳۵
/
آ
۲ ۱۳۱۶
1927. واحد زمردين
پدیدآورنده : سهراب سپهري, برگردان به‌فرانسه از داريوش شايگان
موضوع : شعر فرانسه -- قرن 20م-- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده به فرانسه شعر فارسي -- قرن 14
۱۴ نسخه از این کتاب در ۱۴ کتابخانه موجود است.
1928. واحد زمردین
پدیدآورنده: سپهری ، سهراب ۱۳۰۷- ۱۳۵۹
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه - قرن ۲۰م . - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
س
۳۲۹
و
۲ ۱۳۸۱
1929. واحه ای در لحظه: درباره ی سهراب سپهری و برگردان گزیده ای از اشعارش به فرانسه
پدیدآورنده: / داریوش شایگان,ص. ع. به فرانسه: Oasis dans l'instant: A Propos de Sohrab Sepehri : et la traduction d'une selection de ses poemes en francaise
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
ش
۲
و
۲
1930. واحه زمردین
پدیدآورنده : سپهری ،سهراب ،1307- 1359
موضوع : ،شعر فارسی - قرن 14، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده به فرانسه، , ،شعر فرانسه - قرن 20م - ترجمه شده از فارسی،
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
1931. واحه زمردين
پدیدآورنده : سهراب سپهري,برگردان به فرانسه از داريوش شايگان
موضوع : شعر فرانسه - قرن 20م، شعر فارسي - قرن 14 شعر فارسي-قرن-14ترجمه شده به فرانسه
۶۹ نسخه از این کتاب در ۶۹ کتابخانه موجود است.
1932. واحه زمردین
پدیدآورنده: سپهری، سهراب ۱۳۰۷ - ۱۳۵۹
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه - قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۸
ف
۴ ۱۳۸۱
1933. واحه زمردین
پدیدآورنده: سپهری، سهراب، ۱۳۰۷-۱۳۵۹
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر فرانسه - ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۸
ف
۴ ۱۳۸۱
1934. واحه زمردین
پدیدآورنده: سپهری، سهراب ۱۳۰۷ - ۱۳۵۹
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: شعر فارسی- قرن ۱۴,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده به‌فرانسه,شعر فرانسه- قرن ۲۰م- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۸
ف
۴ ۱۳۸۴
1935. واحه زمردين
پدیدآورنده: / سهراب سپهري,سپهري
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار جوانان پسر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
س
۳۲۹
/
تش
1936. واحه زمردين
پدیدآورنده: / سهراب سپهري,سپهري
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار نوجوان پسر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
س
۳۲۹
/
تش
1937. واحه زمردين
پدیدآورنده: / سهراب سپهري,سپهري
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
س
۳۲۹
/
تش
1938. واحه زمردین
پدیدآورنده: / سهراب سپهری,ص. ع. به‌فرانسه:Sohrab Sepehri. Oasis d'emeraude.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر فارسی,شعر فرانسه, -- ترجمه شده به فرانسه, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۸
ف
۴ ۱۳۸۴
1939. واحه زمردین
پدیدآورنده: / سهراب سپهری,ص. ع. به‌فرانسه:Sohrab Sepehri. Oasis d'emeraude.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۸
ف
۴ ۱۳۸۴
1940. واحه زمردین
پدیدآورنده: سهراب سپهری برگردان به فرانسه از داریوش شایگان
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۸
ف
۴ ۱۳۸۴
